Category Archives: Euskara

Euskaraz idatzitako testuak.

El día que los vascos de Estocolmo parecieron islandeses

Posted on 2013/09/17 by Bixen

Estaba un amigo mío en un bar de la capital sueca echando unas cervezas y hablando a voces, como corresponde a un grupo de vascófonos que no sean unos marmitones o estén todos dormidos. Otro día hablaré de por qué … Continue reading →

Posted in Castellano, Euskara, Suecia, Sverige | Leave a comment

Instagram + web

Posted on 2012/11/12 by Bixen

http://instagram.com/jvcarvay

Posted in Castellano, English, Euskara, img | Leave a comment

No tengo cobertura médica

Posted on 2012/11/11 by Bixen
Posted in beneficencia, Castellano, Euskara, Humor, img, run-run | 3 Comments

Inpernuetxe

Posted on 2012/09/07 by Bixen

Pasa den egunean kontatu zidatenez, Gipuzkoako herri dotore batean, Inpernuetxe delako etxe okupatu batean, inguruko yonki edo heroina kontsumitzaile berri-berriak, oso gazteak, biltzen direla. Dirudienez, hala dioen batzokiaren aurrean dagoen eraikinaren fatxadan jarri duten pankartak: Inpernuetxe. Eta halaxe izango da. … Continue reading →

Posted in Euskara, run-run | Leave a comment

Elurra Nieve

Posted on 2012/02/06 by Bixen

Bai. Neu bebai. Elurra ari eta erretratuk eittera. Sí, yo también he hecho fotos de la nieve.

Posted in Castellano, Euskara, img | Leave a comment

Cómo explicarle Sarri a un lector de El Mundo

Posted on 2011/10/11 by Bixen

Joseba Sarrionandia ha vuelto a ganar un premio importante. Esta vez ha sido el Premio Euskadi de ensayo en euskara, pero cualquiera que rebusque un poco verá que Sarri escribe novela, cuentos, ensayo, poesía y con una nota bastante alta … Continue reading →

Posted in Castellano, Euskara, run-run | 1 Comment

Napoleón López explica la situación.

Posted on 2011/09/16 by Bixen

Napoleón López explica la situación. Porque soy vuestro lehendakari… os debo una explicación de la situación. Y una explicación os voy a dar. Aplausos.

Posted in Castellano, Euskara, Humor | Leave a comment

El que sabe, sabe

Posted on 2011/06/16 by Bixen

Euskal Michael Moore: El nuevo presidente del parlamento – Alberto Catalán, es usted presidente del Consejo Navarro del Euskara sin saber euskara – Sí – ¿Y para este nuevo cargo tiene usted muchos otros des-conocimientos por el estilo?

Posted in Castellano, Euskara, run-run | Leave a comment

Hiri dotore gurea

Posted on 2011/05/12 by Bixen

Tabernatik egingo dut buelta Zerk lotzen nauen Herri honetara Burura bitartean, Burura bitartean. Voy a darme una vuelta por el bar, Tengo que pensar qué es lo que me ata a este país, Tengo que pensar qué es lo que … Continue reading →

Posted in Euskara, img | Leave a comment

Zea Mays: Negua joan da ta

Posted on 2011/04/01 by Bixen

Negua joan da ta Elurrak joan direnean nire mendien artean eguzkia teloian atzekaldean da Ateratzeko beldur da, beldur eszenikoa aspaldi antzeztu ez duen obra honetan Izpi txiki txikiren bat agertuz doa gaurkoan poztasun handi batek besarkatzen nau Mesedez ozen esan … Continue reading →

Posted in Euskara, video | Leave a comment