En casi todas las culturas existe de una forma u otra la figura del improvisador de coplas o cantares, pero es raro que en una sociedad desarrollada tenga tanta importancia como la que tiene aquí.
Este es un fragmento (piloto lo llaman) de una película que ha hecho Asier Altuna con subtítulos en inglés. Un poco de cultura aborigen con subtítulos cosmopolitas.
euskaltube.com bideoak | Izenburua: Bertsolari filmaren pilotua (ing) | Erabiltzailea: pertsuk
Actualización. Trailer del documental con subtítulos en castellano:
BERTSOLARI PILOTO SPANISH SUB. from txintxua on Vimeo.
Esta es una de las cosas que los que vivís tan, tan cerca del euskara sin siquiera medio entenderlo os perdéis. Y os las perdéis por muy poco. Yo siempre he pensado que os las perdéis porque las esquiváis, porque yo también lo he hecho. Hasta que dejé de esquivarlas.