About

Born in Spain in 1970. Living in Basque Country since 1999 to 2012. Now in Sweden. Easy-boring. Curious. Owned by cats.

————–

Espainian jaioa eta hazia. Euskal Herrira 16 urtekin Euskal Herria ezagutu nuen, eta zati bat besterik ez zen itzuli gurasoen etxera. 1999tik 2012ra bertan bizi. Orain Suedian bizi naiz.

—————

Nacido y criado en España desde 1970. En Euskal Herria desde 1999, aunque ya éramos buenos amigos desde mucho antes. Desde 2012 en Suecia. Maestro de nada. Zascandil.